Poštujem tvoju liènost, ali upravo si izgubio 950 miliona dolara.
Respeito sua integridade. Acabou de perder $950 milhões.
Èuo sam da si izgubio ženu.
Soube que perdeu a sua esposa.
Živeæeš znajuæi da si izgubio sve.
Quero que você viva... sabendo que perdeu tudo que amava.
Ako preðeš preko njegovih sranja, onda jedino što si uradio je da si izgubio dobrog radnika.
Se te armares em bonzinho, limitas-te a perder um bom trabalhador.
Danas si izgubio dobrog prijatelja i gospodara.
Perdeste um grande amigo e patrão hoje.
Vratiæeš mi sve što si izgubio.
Vai me devolver o que perdeu. Não posso!
A na kraju rata treba ti nešto preživelih vojnika, jer æe izgledati kao da si izgubio.
E no final de uma guerra, você precisa alguns soldados sobrando,... ou então parece que você perdeu.
Hoæeš da mi kažeš da si izgubio svoje moèi baš sada,... pa èu ja ostati u ovim kolicima do kraja života?
Outras não. Está dizendo que perdeu seu poderes logo na hora de me livrar de ficar preso nessa cadeira pelo resto da minha vida?
Prika, izgledaš kao da si izgubio najboljeg druga.
Então, tive o meu doutorado negado por aquela bola de pelos? Gatinho mau!
Žao mi je što si izgubio toliko ljudi.
Sinto muito por ter perdido tantas pessoas.
Rekao si da si izgubio nekoga.
Você me disse que perdeu alguém.
Pa, kad shvatiš da si izgubio brata može da bude traumatièno iskustvo.
Parece que perder o "irmão" foi traumático.
Znam da ti je sigurno veoma teško što si izgubio posao u ovim godinama.
Bom, porque sei o quão difícil deve ser perder um trabalho como este na sua idade.
Ako nisi spreman dati sve, unapred si izgubio.
Se você não está pronto para jogar tudo pro alto, você já perdeu.
Veæ si izgubio od svakog majmuna u ovom cirkusu.
Você perdeu todos os campeonatos do circuito!
Ali, ti si izgubio moj novac.
Mas você perdeu meu dinheiro, certo?
Pošto mi se nisi javljao do sada, mislila sam da si izgubio moj broj ili tako nešto.
Quando não tive notícias, pensei que tivesse perdido meu número.
Osim ako si ih lagao da si izgubio ostatak njihovog novca.
A não ser que tenha mentido sobre perder o resto do dinheiro.
Nisi mi govorio da si izgubio dušu.
Não me contar que perdeu sua alma.
Možda si dobio bitku, ali si izgubio rat.
Você pode ter vencido a batalha, mas perdeu a guerra.
Sviraš kao da si izgubio jedinu pravu ljubav.
Você toca como se tivesse perdido seu único amor.
Ako si izgubio telefon, druže, imam aplikaciju "naði moj telefon".
Eu tenho aquele aplicativo "Rastreie meu celular".
Upravo si izgubio od prazne sobe.
Acaba de perder uma luta pra um quarto vazio.
Svaki dan mi je grozno što si izgubio sina.
Sabe que todos os dias eu me sinto péssimo por ter perdido seu filho?
Hoæu da ti pokažem svoju zahvalnost, pa smo ti spremili jedan od ekskluzivnih luksuznih penthausa, i odobrili smo ti kredit na raèunu za iznos koji si izgubio.
E sou muito generoso ao demonstrar gratidão. Hospedamos você numa das coberturas executivas da firma, e depositamos o dinheiro que perdeu na sua conta.
Žao mi je što si izgubio ovog tvog prijatelja.
Sinto muito ter perdido sua amiga.
Isprièaj mi nešto o tome, kako si izgubio oca, Normane.
Me fale um pouco sobre perder seu pai, Norman.
Posebno, od kada si izgubio jezik.
Ainda mais depois que você perdeu a língua.
Bolje da ne saznam da si izgubio jedan od sanduka.
É bom eu não descobrir que perdeu um dos engradados.
I oèigledno si izgubio lojalnost moje omiljene æerke, Gamore.
E, aparentemente... perdeu a lealdade da minha filha favorita, Gamora.
Totalno si izgubio kontrolu kad nam je otpo toèak.
Você ficou louco quando puxei o volante.
Jedini razlog zbog koga si u jebenoj postavi je zato što si izgubio svesku.
Tornou-se principal porque perdeu uma pasta.
Vestina koju si izgubio od kako si porastao.
Uma habilidade que perdeu desde que ficou maior.
Ne samo da si izgubio dijete kraljevske krvi i njegovu majku, veæ je i Herr Meisner uspio nestati, a nama je ostalo samo šest mrtvih èlanova Verrata.
Você apenas não perdeu a criança real e a mãe dela... O senhor Meisner consegui desaparecer, e agora temos mais seis Verrat mortos.
Prvih nekoliko putа, smo prаtili kroz, аli kаdа su doveli ništа... si izgubio njegov broj.
Das primeiras vezes, nós fomos atrás, -mas quando não levou a nada... -Ignoraram ele.
Veæ si izgubio svih do kojih ti je stalo.
Você já perdeu todos de quem gostava.
Seæaš li se kada si zeznuo Rover koji je išao na Mars, zatim si izgubio Kutrapalijevog psa, a onda si zamalo oteo onu bebu?
Que tal quando capotou o Mars Roover, ou perdeu a cadela do Koothrappali, ou quase levou embora um bebê no carro?
Ali nešto je ipak uspjelo, a ti si izgubio smirenost.
Mas algo nos parou. E você perdeu a calma. Conhece as regras.
Zadnjih nekoliko meseci si izgubio veliki novac na klaðenju.
Nos últimos meses, você perdeu um bocado nos pôneis.
Èak i da upali, Tea koju æeš povratiti neæe biti ona koju si izgubio.
Mesmo se funcionarem, a Thea que terá de volta, não será a que você perdeu.
Nosaèu, ako si izgubio gospodara, idi u klub pa pitaj.
Caddy... se você perdeu o seu mestre, vá para o clube e pergunte.
1.2211751937866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Respeito sua integridade. Acabou de perder $950 milhões. 